Learn Korean › Conversations › smalltalk-talk
15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.
During a coffee break at the office, a colleague strikes up a conversation about the drama everyone's been talking about.
동료
요즘 화제인 그 드라마 본 적 있어요?
Have you ever watched that drama everyone's talking about these days?
회사원
아, 제목은 들어 봤는데 아직 본 적 없어요.
Ah, I've heard the title, but I haven't watched it yet.
동료
진짜 재미있어요. 주인공 연기가 정말 좋아서 저는 보다가 운 적도 있어요.
It's really good. The main character's acting is so great that I've even cried while watching it.
회사원
그 정도예요? 저는 드라마 보면서 울어 본 적이 거의 없는데요.
It's that good? I've almost never cried while watching a drama.
동료
이건 다를 거예요. 그 배우 나온 영화도 본 적 있어요?
This one will be different. Have you ever seen the movies that actor was in?
회사원
영화는 딱 한 편 본 적 있어요. 그때 연기가 인상적이었어요.
I've seen just one of his movies. His acting was impressive back then.
동료
맞아요. 그래서 이번 드라마도 추천하고 싶었어요. 결말이 진짜 대박이에요.
Right. That's why I wanted to recommend this drama too. The ending is really amazing.
회사원
결말 얘기는 하지 마세요! 저 스포일러 때문에 화난 적 있거든요.
Don't tell me the ending! I've gotten mad because of spoilers before.
동료
하하, 알겠어요. 근데 마지막 장면은 두 번 돌려 본 적 있어요, 저.
Haha, got it. But I've rewatched the final scene twice, myself.
회사원
그렇게 좋아요? 그럼 오늘 저녁부터 한번 봐야겠네요.
It's that good? Then I guess I should start watching it tonight.
동료
꼭 보세요. 다 보고 나서 저한테 얘기해 준 적 있는 사람들은 다 만족했어요.
Definitely watch it. Everyone who's told me about it after finishing was satisfied.
회사원
알겠어요. 근데 밤새 정주행한 적 있어서 이번엔 조심하려고요.
Okay. But I've binge-watched all night before, so this time I'll be careful.
동료
하하, 그 마음 이해해요. 다 보면 감상평 꼭 들려주세요!
Haha, I totally get that feeling. Once you finish, tell me your thoughts for sure!
회사원
네, 이렇게 강력 추천받은 적은 처음이라 기대되네요!
Sure, it's the first time I've gotten such a strong recommendation, so I'm looking forward to it!
Popoling schedules reviews so words actually stick — plus speaking practice and guided conversations.
Start free14 days free. No card, no auto-charge.