Learn Korean › Conversations › tech-help

Computer Repair

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A customer walks into a computer repair shop carrying a laptop that won't turn on.

2. 수리 기사

   어서 오세요. 어떤 문제로 오셨어요?

   Welcome. What seems to be the problem?

3. 손님

   안녕하세요. 노트북이 갑자기 고장 나서요. 좀 봐 주세요.

   Hello. My laptop suddenly broke down. Could you take a look, please?

4. 수리 기사

   네, 여기 카운터에 올려 주세요. 언제부터 그랬어요?

   Sure, please set it here on the counter. When did it start?

5. 손님

   어제 저녁부터요. 전원 버튼을 눌러도 화면이 안 켜져요.

   Since last night. Even when I press the power button, the screen won't turn on.

6. 수리 기사

   그러면 충전기도 같이 좀 보여 주세요. 배터리 문제일 수도 있어서요.

   In that case, please show me the charger too. It might be a battery issue.

7. 손님

   여기 있어요. 확인해 주세요.

   Here it is. Please check it.

8. 수리 기사

   음… 전원은 들어오는데 화면만 안 나오네요. 잠깐 열어 봐야 할 것 같아요.

   Hmm... the power comes on but only the screen isn't showing. I think I'll need to open it up.

9. 손님

   그럼 열어 보고 견적 좀 알려 주세요. 비싸면 고민해 보려고요.

   Then please open it and let me know the estimate. If it's expensive, I need to think about it.

10. 수리 기사

    네, 화면 부품을 교체해야 할 것 같은데, 정확한 건 안을 봐야 알 수 있어요.

    Okay, it looks like the screen part may need replacing, but I'll only know for sure once I look inside.

11. 손님

    알겠어요. 그럼 오늘 맡기고 갈게요. 다 되면 연락해 주세요.

    Got it. Then I'll leave it here today. Please contact me when it's done.

12. 수리 기사

    네, 연락처 좀 적어 주세요. 부품이 있으면 내일 오후까지 끝날 거예요.

    Sure, please write down your contact info. If we have the part, it'll be done by tomorrow afternoon.

13. 손님

    여기 번호요. 혹시 데이터는 안전하게 좀 지켜 주세요.

    Here's my number. Also, please keep my data safe if you can.

14. 수리 기사

    걱정 마세요. 저장된 파일은 그대로 두고 화면만 손봐 드릴게요.

    Don't worry. I'll leave your saved files as they are and just fix the screen.

15. 손님

    감사합니다. 그럼 잘 부탁드려요.

    Thank you. I'll leave it in your good hands, then.