Learn Korean › Conversations › transport-talk

Airport Check-in

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. At the airport check-in counter, a traveler steps up to the flight attendant with luggage in hand.

2. Flight Attendant

   안녕하세요, 손님. 여권하고 항공권 좀 보여 주세요.

   Hello. Could you show me your passport and ticket, please?

3. Traveler

   네, 여기 있어요. 인천 가는 비행기 맞죠?

   Sure, here you go. This is the flight to Incheon, right?

4. Flight Attendant

   네, 맞습니다. 부치실 짐이 있으면 여기 저울 위에 올려 주세요.

   Yes, that's right. If you have bags to check, please place them on the scale here.

5. Traveler

   이 캐리어 하나 부칠게요. 무게 좀 확인해 주세요.

   I'll check this one suitcase. Please check the weight for me.

6. Flight Attendant

   음… 죄송하지만 무게가 2킬로 정도 초과했네요.

   Hmm… I'm sorry, but it's about 2 kilos over the limit.

7. Traveler

   아, 그래요? 그럼 어떻게 해야 하는지 알려 주세요.

   Oh, really? Then please tell me what I should do.

8. Flight Attendant

   무거운 물건 몇 개만 기내 가방으로 옮겨 주시면 돼요.

   You just need to move a few heavy items into your carry-on bag.

9. Traveler

   알겠어요. 노트북만 빼서 넣을게요. 잠깐만 기다려 주세요.

   Got it. I'll just take out the laptop and put it in. Please wait a moment.

10. Flight Attendant

    네, 천천히 하세요. 이제 딱 맞네요! 좌석은 어디로 드릴까요?

    Sure, take your time. Now it fits perfectly! Where would you like your seat?

11. Traveler

    가능하면 창가 자리로 주세요. 밖을 보고 싶어서요.

    If possible, please give me a window seat. I'd like to look outside.

12. Flight Attendant

    마침 창가 자리가 있네요. 여기 탑승권 받으세요.

    You're in luck—there's a window seat available. Here's your boarding pass.

13. Traveler

    감사합니다. 탑승구가 어디인지 다시 한번 말해 주세요.

    Thank you. Could you tell me the gate number one more time?

14. Flight Attendant

    27번 탑승구예요. 시간 늦지 않게 미리 가 주세요. 좋은 여행 되세요!

    It's gate 27. Please head over early so you're not late. Have a great trip!

15. Traveler

    네, 친절하게 도와주셔서 정말 감사합니다!

    Thank you so much for your kind help!