Learn Korean › Conversations › transport-talk

Car Rental

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. A traveler flags down a taxi outside the airport, hoping to reach the car rental office before it closes.

2. 택시 기사

   어서 오세요. 어디로 모실까요?

   Welcome. Where can I take you?

3. 여행객

   안녕하세요. 렌터카 영업소로 가 주세요. 공항 근처에 있는 곳이요.

   Hello. Please take me to the rental car office — the one near the airport.

4. 택시 기사

   아, 거기요? 지금 퇴근 시간이라 길이 좀 막혀서 시간이 걸릴 것 같은데요.

   Oh, that place? It's rush hour now, so the traffic's a bit jammed and it might take a while.

5. 여행객

   그래요? 사실 영업소가 곧 문을 닫아서 좀 서둘러야 해요.

   Really? Actually the office is closing soon, so I need to hurry a bit.

6. 택시 기사

   그럼 큰길은 막혀서 안 되겠고, 골목으로 돌아서 가 볼게요.

   Then the main road's jammed so that won't work — I'll cut through the back streets.

7. 여행객

   감사합니다. 렌터카를 미리 예약해서 늦으면 안 되거든요.

   Thank you. I booked the rental car in advance, so I really can't be late.

8. 택시 기사

   걱정 마세요. 여행 오셨나 봐요? 짐이 많으시네요.

   Don't worry. Looks like you're here on a trip? You've got a lot of luggage.

9. 여행객

   네, 친구를 만나서 같이 부산까지 운전하려고요.

   Yes, I'm meeting a friend and we're planning to drive all the way to Busan together.

10. 택시 기사

    좋네요! 부산은 밤에 바다가 예뻐서 꼭 가 보셔야 해요.

    That's great! Busan's sea is beautiful at night, so you really have to see it.

11. 여행객

    기대돼요. 그런데 벌써 다 왔네요! 생각보다 빨라서 다행이에요.

    I'm excited. Oh, we're already here! That was faster than I expected — what a relief.

12. 택시 기사

    골목으로 와서 좀 빨랐어요. 요금은 만 사천 원 나왔습니다.

    Coming through the side streets made it a bit quicker. The fare comes to 14,000 won.

13. 여행객

    카드로 계산해도 될까요?

    Can I pay by card?

14. 택시 기사

    그럼요. 여기 찍어 주세요. 시간 맞춰서 도착했으니 얼른 들어가세요.

    Of course. Tap it right here. We made it in time, so hurry on in.

15. 여행객

    덕분에 늦지 않아서 정말 감사해요. 안전 운전하세요!

    Thanks to you I'm not late — I really appreciate it. Drive safely!