Learn Korean › Conversations › work-pro
15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.
A junior office worker sits down with the manager to go over the report they submitted yesterday.
Manager
어제 보내 준 보고서 잘 봤어요. 잠깐 얘기 좀 할까요?
I read the report you sent yesterday. Shall we talk for a bit?
Office Worker
네, 팀장님. 피드백 주시면 감사하겠습니다.
Yes, sir. I'd appreciate it if you could give me some feedback.
Manager
전체적으로 방향은 좋았어요. 그런데 내용이 조금 부족한 부분이 있어요.
Overall the direction was good. But some parts of the content feel a little lacking.
Office Worker
어느 부분을 수정하면 좋을까요?
Which part would be good for me to revise?
Manager
3페이지 통계요. 최신 자료를 넣으면 훨씬 설득력이 있을 거예요.
The statistics on page 3. If you add the latest data, it'll be much more convincing.
Office Worker
알겠습니다. 그럼 작년 자료 말고 올해 자료로 바꾸면 되겠네요.
Understood. So I should switch it from last year's data to this year's, right?
Manager
맞아요. 그리고 결론이 너무 짧아요. 조금만 더 자세히 쓰면 좋겠어요.
Exactly. Also, the conclusion is too short. I'd like it if you wrote it in a bit more detail.
Office Worker
혹시 참고할 만한 예시가 있으면 보여 주실 수 있을까요?
If there's an example I could refer to, would you be able to show me?
Manager
그럼요. 지난 분기 보고서를 참고하면 감이 올 거예요. 이메일로 보내 줄게요.
Of course. If you refer to last quarter's report, you'll get a feel for it. I'll send it by email.
Office Worker
감사합니다. 그런데 마감이 언제까지인지 여쭤봐도 될까요?
Thank you. May I ask when the deadline is?
Manager
금요일 오전까지예요. 시간이 부족하면 미리 얘기해 줘요.
By Friday morning. If you're short on time, let me know in advance.
Office Worker
네, 오늘 바로 수정하면 금요일까지는 충분히 끝낼 수 있을 것 같습니다.
Yes, if I start revising today, I think I can finish it comfortably by Friday.
Manager
좋아요. 궁금한 게 생기면 언제든지 물어봐요.
Good. If any questions come up, ask me anytime.
Office Worker
네, 꼼꼼하게 봐 주셔서 감사합니다. 수정해서 다시 보내 드리겠습니다.
Thank you for reviewing it so carefully. I'll revise it and send it to you again.
Popoling schedules reviews so words actually stick — plus speaking practice and guided conversations.
Start free14 days free. No card, no auto-charge.