Learn Korean › Conversations › work-pro

Pitching Ideas

14 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. During a break, an office worker knocks on the manager's door to pitch a new marketing idea.

2. Office Worker

   팀장님, 잠깐 아이디어 하나 제안하려고 왔는데요, 시간 괜찮으세요?

   Manager, I came to propose an idea — do you have a moment?

3. Manager

   아, 물론이죠. 앉아서 편하게 얘기해요. 무슨 아이디어예요?

   Of course. Have a seat and tell me. What's the idea?

4. Office Worker

   요즘 젊은 고객을 더 끌어들이려고 SNS 이벤트를 하나 기획해 봤습니다.

   To attract more young customers, I've planned a social media event.

5. Manager

   오, 좋은데요. 구체적으로 어떻게 진행하려고 해요?

   Oh, sounds good. How exactly do you plan to run it?

6. Office Worker

   고객들이 직접 사진을 올리면 할인 쿠폰을 주는 방식이에요. 참여율을 높이려고요.

   Customers post their own photos and get a discount coupon — to boost participation.

7. Manager

   참여율이 오르면 매출에도 도움이 되겠네요. 예산은 얼마나 필요해요?

   If participation rises, it should help sales too. How much budget would you need?

8. Office Worker

   비용을 줄이려고 사내 디자이너와 협업하는 걸로 계획했습니다. 그래서 예산은 크지 않아요.

   To cut costs, I planned to work with our in-house designer, so the budget isn't big.

9. Manager

   똑똑하네요. 혹시 참고할 만한 자료도 준비했어요?

   Smart. Did you also prepare any materials for reference?

10. Office Worker

    네, 경쟁사 사례를 분석하려고 자료를 정리해 뒀습니다. 지금 보여 드릴까요?

    Yes, I organized some data to analyze competitors' cases. Shall I show you now?

11. Manager

    좋아요. 그럼 다음 주 회의에서 발표하려고 하는데, 그때까지 정리해 줄 수 있어요?

    Great. I'd like to present it at next week's meeting — can you have it ready by then?

12. Office Worker

    물론이죠. 팀장님께 확실히 보여 드리려고 자세히 준비하겠습니다.

    Absolutely. I'll prepare it in detail to show you clearly.

13. Manager

    믿음직스럽네요. 결과 정말 기대돼요. 부담 갖지 말고 해 봐요.

    Reliable as always. I'm really looking forward to the results. Don't stress, just go for it.

14. Office Worker

    감사합니다! 실망시키지 않으려고 최선을 다하겠습니다.

    Thank you! I'll do my best not to let you down.