Learn Korean › Conversations › work-school

Office Conversation

15 phrases with native audio and pronunciation. Tap play to listen — everything on this page is free to read.

1. It's Monday morning at the office. The manager stops by the learner's desk to discuss this week's report.

2. Manager

   김 대리님, 지난주에 부탁한 보고서는 어떻게 되고 있어요?

   Mr. Kim, how's that report I asked you about last week coming along?

3. Office Worker

   네, 지금 거의 다 됐는데 자료 하나를 더 확인해야 해요.

   Yes, it's almost done, but I still need to check one more piece of data.

4. Manager

   그렇군요. 그 자료는 언제쯤 받을 수 있어요?

   I see. When do you think you can get that data?

5. Office Worker

   오후에 마케팅팀에서 보내 준다고 했어요. 그걸 받아야 마무리할 수 있어요.

   The marketing team said they'd send it this afternoon. I need to get it before I can wrap up.

6. Manager

   알겠어요. 그런데 마감이 내일 오전으로 당겨졌어요.

   Got it. But the deadline has been moved up to tomorrow morning.

7. Office Worker

   네? 그럼 오늘 안에 초안을 완성해야 하겠네요.

   What? Then I'll have to finish the draft by today.

8. Manager

   맞아요. 그래서 내일 회의 전에 제출해야 해요.

   That's right. So you need to submit it before tomorrow's meeting.

9. Office Worker

   알겠습니다. 그럼 마케팅팀에 자료를 빨리 달라고 부탁해야겠어요.

   Understood. Then I'd better ask the marketing team to send the data quickly.

10. Manager

    좋아요. 혹시 도움이 필요하면 말해요. 통계 부분은 좀 수정해야 할 것 같아요.

    Good. Let me know if you need help. I think the statistics part needs some revising.

11. Office Worker

    네, 그 부분은 저도 다시 봐야 한다고 생각하고 있었어요.

    Yes, I was thinking I need to go over that part again too.

12. Manager

    그럼 오늘 저녁까지 초안을 저한테 먼저 보여 줄 수 있어요?

    So could you show me the draft first by this evening?

13. Office Worker

    네, 그러려면 지금부터 서둘러야 해요. 바로 시작할게요.

    Yes, to do that I need to hurry from now. I'll start right away.

14. Manager

    고마워요. 무리하지 말고, 필요하면 야근 대신 내일 아침 일찍 해도 돼요.

    Thanks. Don't overdo it — if you need, you can come in early tomorrow instead of working late.

15. Office Worker

    배려해 주셔서 감사합니다. 최선을 다해서 시간 안에 끝내야죠.

    Thank you for being considerate. I'll do my best to finish it on time.