ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
英語の can と could は、日本語の「できる」とは大きく異なる思考から生まれています。日本語話者にとって最も重要な気付きは、can が「状態」ではなく「能力という事実」を直接的に述べることです。
日本語では「私はピアノが弾ける」と言うとき、ピアノという対象に焦点が当たります。つまり「ピアノ＋が＋弾ける」という構造で、何か外の対象への関係性を表します。一方、英語の I can play the piano では、主語の能力そのものが中心です。can は助動詞として、主語が持っている可能性の力を直接述べるのです。これは日本語の助詞や文法構造では表現できない独特の視点です。
さらに重要なのは、can は現在の一般的な能力を表し、could は過去の能力または丁寧な推測・提案を表すという使い分けです。日本語では「できた」「できる」で済ますことが多いですが、英語は時間軸と確実性の度合いを厳密に区別します。Could you help me? という表現は、単なる過去形ではなく、相手の能力を推測的に尋ねることで丁寧さを表現しているのです。
I can speak English well.
私は英語が得意です。(現在の能力)
She could play the piano when she was a child.
彼女は小さい時、ピアノを弾くことができた。(過去の能力)
Can you help me with this problem?
君はこの問題を手伝うことができますか?(現在可能ですか?)
We could go to the beach tomorrow if the weather is nice.
明日天気がいいなら、私たちは海に行くことができます。(可能性/提案)
My grandfather could drive for hours without getting tired.
私たちのおじいさんは疲れていなければ、何時間も運転することができた。(過去の能力)
You can finish this work today if you focus.
君は集中したら、今日この仕事を終わらせることができます。(現在の可能性)
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。