ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
英語とは全く異なるカテゴリー分けです。日本語には「かぞえられる・かぞえられない」という概念がほぼありません。日本語では「りんご」「水」「机」など、どんな名詞でも数字と助数詞を組み合わせて自由に数えられます。一方、英語は根本的に異なる思考方法を持っています。
英語の世界では、物質を二つに分類します：「個別に数えられるもの（可算名詞）」と「全体として扱うもの（不可算名詞）」です。a cat（1匹のネコ）は個別の単位ですが、water（水）は境界がない液体です。なぜこの違いが重要か？英語ではaやanを使う時、心理的に「1つの独立した単位」を思い浮かべています。a bookではなくbook単体では、「ある本という具体的なもの」ではなく「本という概念全体」を指すので、英文では不自然です。
つまり、英語話者の脳は「これは数えられる形か、数えられない形か」と自動的に判断しています。apples（複数）やan apple（単数）は当たり前ですが、watersやa waterは「複数の種類の水」「1杯の水」という特別な意味になります。日本語では全く区別がないので、日本人学習者は「なぜsome waterで、some applesではなくa appleでは駄目なのか」と混乱するのです。
鍵となる考え方：可算名詞は「個数が数えられる『実体』」、不可算名詞は「全体としてのみ存在する『物質・概念』」。英語では、この違いが冠詞、複数形、動詞の一致まで全てに影響します。これは文法ルールではなく、英語話者の認識の土台なのです。
Can I have a glass of water, please?
水一杯をいただけますか？（water は不可算名詞 → 'a glass of' で単位表現）
She gave me some really useful advice.
彼女が本当に役に立つアドバイスをくれました。（advice は不可算名詞 → 複数形なしのまま）
There are a few eggs left in the fridge.
冷蔵庫に卵が何個か残っています。（egg は可算名詞 → a few + 複数形）
We don't have much time before the meeting starts.
会議が始まる前に時間があまりありません。（time は不可算名詞 → much を使用）
He bought two pieces of furniture for his new apartment.
彼は新しいアパートのために家具2点を買いました。（furniture は不可算名詞 → 'pieces of' で単位表現）
I need to buy a new suitcase because I have too much luggage.
荷物が多すぎるので、新しい旅行かばんを買わなければなりません。（luggage は不可算名詞 → much を使用、複数形なし）
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。