人称代名詞

ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

英語では、誰が動作をしているのかを明確に主語で示すことが絶対に必要です。日本語では「昨日公園に行きました」と言えば誰が行ったか文脈でわかりますが、英語では必ず I went, You went, He went というように主語を明示しなければなりません。

これは言語の根本的な思考の違いです。日本語は主語を省略する文化で、文脈や状況から推測することが多いのに対し、英語は主語を絶対に明示する言語です。英語話者は「誰が？」を常に意識しながら話します。だから I am happy, You are happy, He is happy のように、同じ「幸せです」でも主語によって動詞も変わり（am, are, is）、それぞれ別の文として認識されます。

また、英語の人称代名詞には格（格変化）があります。I は主語で使い、目的語では me になります。He は主語で、目的語では him になります。日本語には「私」「私を」のような格の区別がありますが、英語はより厳密です。これは英語が主語と目的語を区別して強調する言語だからです。