ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
英語の「the」は日本語では訳されないことが多いため、日本語話者にとって最も難しい概念の一つです。なぜなら、日本語には冠詞がないからです。日本語では「猫がいます」と「その猫です」を文脈で区別しますが、英語ではa cat（不特定の猫）とthe cat（特定の猫）で必ず区別します。
「the」の本質は「相手も知っている、決まった、その特定のもの」という信号です。 例えば、新しい会話で「I saw a dog」と言えば「ある犬を見た」（相手は知らない犬）。でも「I saw the dog」なら「その犬を見た」（相手も知っている、またはすでに話に出た犬）という意味になります。日本語では両方「犬を見た」になってしまいますが、英語では話者が「相手がこのものを知っているか」を常に考える必要があります。
なぜ英語にこれが必要か： 英語圏の言語背景では、名詞だけでは何について話しているのか曖昧になるため、必ず「新しい情報か、既知の情報か」を明確にします。一方、日本語は文脈と助詞（「は」「が」「を」など）で対応するため、冠詞がなくても理解できるのです。この思考の根本的な違いを理解することが、「the」を正しく使う第一歩です。
I have a cat.
私は猫を1匹飼っています。(最初の言及、どんな猫かは相手は知りません)
The cat is very cute.
その猫は本当に可愛いです。(今言ったばかりのその猫を指しています)
Can you open the window?
窓を少し開けていただけますか?(私たち二人とも、どの窓かを知っています)
She is eating an apple.
彼女はリンゴを食べています。(ただしどれか一つのリンゴ、appleは母音で始まる → an)
The sun rises in the east.
太陽は東から昇ります。(世界に一つだけのもの → the)
I watched a movie last night. The movie was really funny.
私は昨晩映画を見ました。その映画は本当に面白かったです。(最初の言及 → a、2番目の言及 → the)
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。