英語の勉強 › 文法 › passive-relative
ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
英語の受動態（be + 過去分詞）は、日本語話者にとって非常に難しい概念です。なぜなら、日本語では行為者を隠す傾向が強く、受動態がそこまで自然ではないからです。英語では、誰が何をしたかよりも、「何が何をされたか」という行為の対象に焦点を当てるという思考方法があります。
例えば、「The house was built in 1990.」（その家は1990年に建てられた）という文では、誰が建てたかは重要ではなく、「その家が建てられた」という事実そのものが重要です。これは日本語の「その家は1990年に建てられた」とは違う思考です。日本語では、この文は単なる出来事の説明ですが、英語では明確に「受け手」の視点を持つのです。
さらに重要なのは、英語では主語が行為者ではなく、行為を受ける対象であるということです。"The cake was eaten." では、「ケーキ」が主語であり、同時に行為の対象です。日本語では「ケーキは食べられた」と書きますが、これは受動態というより状態の説明に近いのです。英語の受動態は、誰かがそれをした（だから、それは変わった）という因果関係を示す重要な文法なのです。
The emails are checked by the manager every morning.
メールは毎朝管理者によってチェックされます。
This product is made in Korea.
この製品は韓国で作られています。
The documents are signed by both parties.
その文書は両当事者によって署名されます。
The meeting is scheduled for next Tuesday.
その会議は来週の火曜日に予定されています。
New employees are trained for two weeks.
新入社員は2週間のトレーニングを受けます。
The website is updated every week.
そのウェブサイトは毎週更新されます。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。