英語の勉強 › 文法 › passive-relative
ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
英語のwhoseは、所有や関係を表す関係代名詞で、「誰の」という意味を持ちます。日本語話者にとって理解が難しい理由は、日本語では所有関係が修飾語句や文脈で暗黙的に処理されるため、whoseのような明示的な所有関係マーカーが存在しないからです。
英語では、人や物が「誰のものであるか」「誰と関連しているか」を明確に表現する必要があります。例えば、「The man whose car was stolen」と言う場合、whose carが「その男の車」という所有関係を明確にします。日本語では「車を盗まれた男」と述語中心的に表現しますが、英語は「男＋その男の車＋盗まれた」という階層的・修飾的な構造を採用します。
whoseの本質は、先行詞（前の名詞）との所有/関連関係を、後続する名詞句と繋ぎ合わせるブリッジ役です。日本語話者は、「の」という助詞で連結することに慣れていますが、英語では関係代名詞という文法的な接続詞を使って、より複雑で精密な文構造を作ります。これにより、長い説明や複数の修飾要素を含めても、文全体の意味関係が明確に保たれるのです。
The author whose novels won multiple awards is giving a lecture tomorrow.
複数の賞を受けた小説を書いたその著者が明日講演をする。
I met a woman whose daughter studies medicine at Oxford University.
私は娘がオックスフォード大学で医学を勉強している女性に会った。
The company whose CEO resigned last month is struggling financially.
先月CEOが辞任したその会社は財政的に困難を経験している。
She inherited a mansion whose previous owner was a famous philanthropist.
彼女は以前の所有者が有名な慈善家だった邸宅を相続した。
The students whose parents did not attend the meeting will receive a notification.
両親が会議に出席しなかったその学生たちが通知を受けるだろう。
We discussed a novel whose ending remains controversial among critics.
私たちは結末が批評家の間でまだ議論になっている小説について議論した。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。