ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
英語の already、yet、just は、過去の行動が現在にどう繋がっているか、タイミングの感覚を表しています。日本語話者にとってこれが難しい理由は、日本語では「もう」「まだ」「ちょうど」は単なる時間的な修飾語に過ぎず、過去と現在の繋がりをこんなに細かく区別しないからです。
英語では、have + 過去分詞という完了形の文脈で、これら3つの副詞が「今この瞬間の視点から見て、その行動がどの段階にあるか」を明確に示します。Already は「予想より早く、もう完了している」、yet は「まだ完了していない、期待される時点まで達していない」、just は「つい最近完了した、今さっき」という時間軸上の距離感を表しているのです。
日本語の「もう食べた」と「ちょうど食べた」はどちらも過去形で、タイミングの違いを文法ではなく文脈や声調で判断します。しかし英語では、I have already eaten（もう食べてしまった）と I have just eaten（ちょうど食べたばかり）は、副詞の選択によって話者の心理的な距離感が異なります。さらに Have you eaten yet?（もう食べた？）という質問は、「完了の期待」が組み込まれた問いかけなのです。
I have already finished my homework.
私はすでに宿題をすべて終わらせました。（今やることがない状態）
Have you finished the project yet?
あなたはそのプロジェクトをまだ終わらせましたか？（これからやり遂げる可能性があることを示唆）
She has just arrived at the office.
彼女はちょうど事務所に到着しました。（今しがた入ってきた状態）
We haven't started the meeting yet.
私たちはまだ会議を始めていません。（もうすぐ開始予定）
He has already told me the news three times.
彼はすでに私にそのニュースを三回言いました。（繰り返された行動の累積）
I've just received an email from my boss.
私はちょうど上司からメールを受け取りました。（非常に最近の出来事）
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。