ネイティブ音声と発音つきの文 6個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
動名詞（~ing）の根本的な違い：日本語では「走る」「読む」などの動詞はいつも「動き」として捉えられていますが、英語の動名詞 ~ing は、その動作を一つの「物」や「概念」として固めて扱う思考です。つまり、「run」という動詞を「running」という名詞に変えることで、「走る行為そのもの」を話題の対象にするのです。
日本語話者にとって難しい理由は、日本語では動詞は常に動詞のままだからです。例えば「走ることが好きです」と言う時、日本語は「好き」という形容詞に動詞を付け加えるだけですが、英語では I like running と、「running」を一つの「もの」として、まるで名詞のように扱っています。これは「走ること」を確固たる概念として物質化しているのです。
重要な３つの用法：
1. 目的語として： I enjoy reading — 「読むこと」を目的語として取る
2. 主語として： Smoking is bad — 「喫煙という行為」が主語になる
3. 前置詞の後： before leaving, after eating — 時間や条件の「事柄」を表す
英語では「行動を一つの現象として距離を置いて観察する」思考があり、日本語はもっと動的で流動的な捉え方をします。
Swimming every day is great for your health.
毎日泳ぐことは健康に非常に良い。
I really enjoy cooking dinner for my family.
私は家族のために夜食を調理することを本当に楽しんでいます。
She avoided making eye contact during the meeting.
彼女は会議中に目を合わせることを避けた。
One of my bad habits is checking my phone before bed.
私の悪い習慣の一つは、寝る前に携帯電話をチェックすることです。
Have you considered moving to a different city?
別の都市に引っ越すことを考えたことがありますか？
They finally finished building the new bridge.
彼らはついに新しい橋を建設することを完了しました。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。