ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
On one hand, remote work offers flexibility, but on the other hand, it can be isolating for some people.
一方では、リモートワークは柔軟性を提供しますが、他方では、一部の人にとって孤立につながる可能性があります。
While I understand your perspective, I think the benefits outweigh the drawbacks in this case.
ご指摘はわかりますが、この場合、利点が欠点を上回ると思います。
There are valid arguments on both sides of this debate, though I tend to agree with the first point.
この議論の両側に妥当な主張がありますが、最初の点に同意する傾向があります。
To be fair, that's a legitimate concern, yet we shouldn't overlook the significant advantages it brings.
公正に言えば、それは正当な懸念ですが、それがもたらす重要な利点を見落とすべきではありません。
Admittedly, the proposal has some drawbacks, but the advantages seem to outweigh the disadvantages.
確かに、この提案にはいくつかの欠点がありますが、利点が欠点を上回るようです。
I can see your point, however, considering all factors, I believe the positive impacts are more substantial.
ご意見は理解しますが、すべての要因を考慮すると、肯定的な影響がより実質的だと考えます。
It's true that technology has downsides, but the long-term benefits justify the initial investment.
技術には欠点があるのは事実ですが、長期的な利点は初期投資を正当化しています。
Although there are legitimate counterarguments, the evidence strongly supports the notion that this approach is more effective.
正当な反論はありますが、このアプローチがより効果的であるという考えを証拠が強く支持しています。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。