英語の勉強 › 文 › problems

不満を言う

ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. I'm afraid I'm not entirely satisfied with the quality of the product I purchased last week.

   先週購入した製品の品質にあまり満足していません。

2. Would it be possible to discuss the issue with the service I received during my last visit?

   前回の訪問で受けたサービスについて、問題を相談することは可能でしょうか？

3. I appreciate your help, but I feel the item doesn't match the description on your website.

   ご助力ありがとうございますが、この商品がウェブサイトの説明と合致していないようです。

4. I wonder if you could look into this for me, as the product stopped working after just two weeks.

   この製品はわずか2週間後に動作を停止してしまったので、これについて調査していただけますか？

5. I don't mean to be difficult, but the service fell short of what I expected based on your advertising.

   難しい態度をとるつもりはありませんが、そのサービスは貴社の広告に基づいた私の期待に達していません。

6. To be honest, I'm quite disappointed with how the situation was handled by your staff.

   正直なところ、貴社のスタッフがこの状況をどう対処したかに非常に失望しています。

7. I was hoping you might be able to resolve this issue, as it has caused me considerable inconvenience.

   この問題は私に相当な不便を与えているので、解決していただけることを期待しています。

8. I'd be grateful if you could consider offering a refund or replacement, given the circumstances.

   状況を考慮して、払い戻しまたは交換をご検討いただければ幸いです。