英語の勉強 › 会話 › campus

授業申請

ネイティブ音声と発音つきの文 12個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 履修登録の時期、学生が教授の研究室を訪ねてアドバイスを求めている。

2. 教授

   Come in. So, you wanted to talk about your course schedule for next semester?

   どうぞ入って。来学期の履修について相談したいんだったね？

3. 学生

   Yes, Professor. I'm not sure how many classes I should take. Is five courses too many?

   はい、教授。何科目取ればいいか分からなくて。5科目は多すぎますか？

4. 教授

   It depends. If you're planning to work part-time too, you shouldn't overload yourself. Four is probably safer.

   それは状況次第だね。アルバイトも考えているなら、無理をすべきじゃない。4科目の方が安全だろう。

5. 学生

   Okay, that makes sense. But I must take the writing course this semester, right? I heard it's only offered once a year.

   なるほど、分かりました。でもライティングの授業は今学期に取らないといけないですよね？年に一回しか開講されないと聞きました。

6. 教授

   That's correct, you must register for it now. If you miss this window, you'll have to wait a whole year.

   その通り、今登録しなければならない。もし逃したら丸1年待つことになるよ。

7. 学生

   Got it. Should I also take the research seminar? I heard the professor is really demanding.

   分かりました。リサーチセミナーも取るべきですか？その教授はかなり厳しいと聞きました。

8. 教授

   You don't have to take it this year. But if you want to graduate on time, you should take it before your final semester.

   今年取る必要はない。でも予定通り卒業したいなら、最終学期の前に取るべきだね。

9. 学生

   That's helpful. So I should focus on the writing course and maybe one elective this semester?

   参考になります。では今学期はライティングの授業と選択科目を一つくらいに絞るべきでしょうか？

10. 教授

    Exactly. And you must check the prerequisites before you register—some electives require Statistics 101.

    その通り。それから登録前に前提科目を必ず確認してね。選択科目の中には統計学101が必要なものもある。

11. 学生

    I already took that last year, so I should be fine. Thank you so much for your advice, Professor.

    それは去年取ったので大丈夫だと思います。アドバイスどうもありがとうございました、教授。

12. 教授

    No problem. Just remember, you don't have to decide everything today—but you should register before the deadline on Friday.

    どういたしまして。今日すべて決める必要はないけど、金曜の締め切りまでには登録すべきだよ。