英語の勉強 › 会話 › career

人脈を広げる

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. オフィスの休憩室で、マネージャーが来週のカンファレンスについて部下に話しかける。

2. マネージャー

   Hey, I heard you're going to the industry conference next week. You should really try to network while you're there.

   来週の業界カンファレンスに行くって聞いたよ。そこではぜひ人脈作りをするべきだね。

3. 社員

   Yeah, I'm a bit nervous, actually. I've never been great at networking.

   はい、実は少し緊張しています。人脈作りはあまり得意じゃないんです。

4. マネージャー

   Don't worry, it gets easier. You should just start with small talk and ask people about their work.

   心配しないで、だんだん楽になるよ。まずは軽い雑談から始めて、相手の仕事について聞くといいよ。

5. 社員

   That makes sense. Should I bring business cards, or is that too old-fashioned now?

   なるほど。名刺を持っていくべきですか、それとも今どき古臭いでしょうか?

6. マネージャー

   You should still bring some. A lot of people appreciate having something physical to remember you by.

   やっぱり何枚か持っていくべきだよ。多くの人はあなたを覚えておくために、何か手に取れるものがあると助かるんだ。

7. 社員

   Got it. And once I meet someone interesting, what ought I to say to keep the conversation going?

   わかりました。興味深い人に会ったら、会話を続けるために何を言うべきでしょうか?

8. マネージャー

   You ought to ask open questions, like what projects they're excited about. People love talking about their own work.

   『今どんなプロジェクトにワクワクしていますか』のような、答えが広がる質問をするべきだね。人は自分の仕事について話すのが好きだから。

9. 社員

   That's a good tip. Should I follow up with them afterward, or would that seem too pushy?

   それはいいアドバイスですね。後でフォローアップするべきですか、それとも押しつけがましく見えますか?

10. マネージャー

    You should definitely follow up. A short email a few days later saying it was nice to meet them works well.

    絶対にフォローアップするべきだよ。数日後に『お会いできてよかったです』という短いメールを送るのが効果的だよ。

11. 社員

    Okay, I'll try that. Should I mention anything specific we talked about, to jog their memory?

    わかりました、やってみます。相手の記憶を呼び起こすために、話した具体的な内容に触れるべきですか?

12. マネージャー

    Exactly, that's a smart move. You should mention something specific — it shows you were really listening.

    その通り、それは賢いやり方だよ。具体的なことに触れるべきだね、ちゃんと話を聞いていた証拠になるから。

13. 社員

    Thanks for the advice. I feel a lot more confident about this now.

    アドバイスありがとうございます。おかげでかなり自信が持てました。

14. マネージャー

    No problem. Just remember, you shouldn't be afraid to introduce yourself first. Most people are happy when someone starts the conversation.

    どういたしまして。忘れないで、自分から自己紹介するのを怖がるべきじゃないよ。誰かが会話を始めてくれると、たいていの人は嬉しいものだから。