英語の勉強 › 会話 › career

昇進の話

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 午後、上司のオフィスに呼ばれた社員が緊張しながら入っていく。

2. 上司

   Come in, please. Have a seat. I've been meaning to talk to you all week.

   どうぞ入って。座ってください。今週ずっと話したいと思っていたんです。

3. 社員

   Thank you. Is everything okay? I haven't done anything wrong, have I?

   ありがとうございます。何か問題でもありましたか？私、何か悪いことをしましたか？

4. 上司

   No, no, nothing like that! Actually, we've just decided to promote you to team lead.

   いいえ、そんなことは全くないですよ！実は、あなたをチームリーダーに昇進させることに決めたんです。

5. 社員

   Wait, really? I've never expected this. I haven't even finished my first year here yet!

   え、本当ですか？全く予想していませんでした。まだ入社1年も経っていないのに！

6. 上司

   I know, but you've already proven yourself. You've handled every project we've given you really well.

   分かっています。でもあなたはもう自分の実力を証明していますよ。任せたプロジェクトを全部うまくこなしてきました。

7. 社員

   That means a lot. I've worked really hard, but I haven't felt like anyone noticed.

   それはとても嬉しいです。頑張ってきましたが、誰も気づいてくれていないと感じていました。

8. 上司

   We've noticed, believe me. HR has already prepared the paperwork, and your raise has been approved too.

   気づいていましたよ、信じてください。人事はもう書類を準備していて、昇給も承認されています。

9. 社員

   I honestly haven't thought about what new responsibilities I'll have. Can you tell me more?

   正直、新しい責任についてはまだ考えていませんでした。もう少し詳しく教えていただけますか？

10. 上司

    Of course. You'll be managing three junior staff, and you've already met two of them at last month's meeting.

    もちろんです。新人3人を管理することになりますが、そのうち2人はもう先月の会議で会っていますよ。

11. 社員

    Oh, that's good to hear. I've been wanting more responsibility for a while, actually.

    ああ、それは良かったです。実は、もっと責任のある仕事を任されたいとずっと思っていたんです。

12. 上司

    We'll announce it officially at Friday's meeting. Have you told your family yet?

    金曜日の会議で正式に発表します。ご家族にはもう伝えましたか？

13. 社員

    Not yet, but I definitely will tonight! Thank you so much for this opportunity. I'm really grateful.

    まだですが、今夜必ず伝えます！このチャンスを本当にありがとうございます。心から感謝しています。

14. 上司

    You've earned it. Congratulations, team lead.

    あなたが自分の力で勝ち取ったものです。おめでとう、チームリーダー。