英語の勉強 › 会話 › emergency-talk

警察への報告

ネイティブ音声と発音つきの文 16個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

混雑した駅前の交番で、利用者が財布を盗まれたことを警察官に説明している。
警察官
Good afternoon. How can I help you today?
こんにちは。今日はどうされましたか?
利用者
Someone stole my wallet about twenty minutes ago. I need to report it.
20分くらい前に財布を盗まれました。届け出をしたいんです。
警察官
I'm sorry to hear that. Let's file a report right away. Where exactly were you when it happened?
それは大変でしたね。すぐに被害届を出しましょう。それが起きたとき、正確にどこにいましたか?
利用者
I was standing near the ticket machines. I checked my bag and my wallet was gone.
券売機の近くに立っていました。バッグを確認したら財布がなくなっていたんです。
警察官
Did you notice anyone suspicious around you at the time?
その時、周りに怪しい人はいませんでしたか?
利用者
Actually, yes. A man bumped into me, said sorry, and walked away quickly.
実は、いました。ある男性がぶつかってきて、謝ってから急いで立ち去りました。
警察官
That sounds like a classic pickpocket move. Can you describe what he looked like?
それは典型的なスリの手口ですね。彼の見た目を説明してもらえますか?
利用者
He wore a black jacket and a gray cap. He looked about thirty years old.
黒いジャケットに灰色の帽子をかぶっていました。30歳くらいに見えました。
警察官
Good, that helps. What did your wallet look like, and what was inside it?
なるほど、それは役立ちます。財布はどんな見た目で、中には何が入っていましたか?
利用者
It was a brown leather wallet with my ID, two credit cards, and about fifty dollars in cash.
茶色の革財布で、身分証と2枚のクレジットカード、約50ドルの現金が入っていました。
警察官
Alright. I'll write all of this down. Did you cancel your credit cards already?
わかりました。これを全部記録します。クレジットカードはもう解約しましたか?
利用者
Not yet. I called you first because I panicked.
まだです。パニックになって先に警察に電話してしまいました。
警察官
That's understandable. Call your bank right after this. Here's your report number for insurance and bank purposes.
それは無理もないですね。この後すぐ銀行に電話してください。こちらが保険や銀行手続き用の届出番号です。
利用者
Thank you so much. Is there any chance you'll find the wallet?
本当にありがとうございます。財布は見つかる可能性はありますか?
警察官
We'll check the station cameras and look into it. I'll contact you if we find any leads.
駅の防犯カメラを確認して調べてみます。手がかりが見つかったらご連絡します。