英語の勉強 › 会話 › emergency-talk

パスポートの紛失

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 旅行者が慌てた様子で警察署に駆け込み、パスポートの紛失を届け出ようとしている。

2. 警察官

   Good afternoon. How can I help you today?

   こんにちは。今日はどうされましたか?

3. 旅行者

   I've lost my passport. I think I dropped it somewhere near the train station.

   パスポートをなくしてしまいました。駅の近くで落としたと思います。

4. 警察官

   Okay, try to stay calm. Have you checked all your bags and pockets carefully?

   わかりました、落ち着いてください。バッグやポケットは全部確認しましたか？

5. 旅行者

   Yes, I've already checked everything twice. It's definitely not with me.

   はい、もう2回確認しました。絶対に持っていません。

6. 警察官

   I see. Has anything else gone missing, like your wallet or phone?

   なるほど。財布や携帯電話など、他になくなったものはありますか？

7. 旅行者

   No, just the passport. I haven't lost anything else, thankfully.

   いいえ、パスポートだけです。他は幸いなくなっていません。

8. 警察官

   That's good. Now, have you contacted your embassy yet about this?

   それはよかったです。では、大使館にはもう連絡しましたか？

9. 旅行者

   Not yet. I haven't had the chance since I just noticed it was gone.

   まだです。なくなったことに気づいたばかりで、まだ連絡する時間がありませんでした。

10. 警察官

    No problem. I'll give you a police report first, which you'll need for the embassy.

    問題ありません。まず警察の報告書を出しますので、それを大使館に持って行ってください。

11. 旅行者

    Thank you so much. I really appreciate your help with all this.

    本当にありがとうございます。助けていただいて感謝しています。

12. 警察官

    Of course. Have you filled out this form before, or is this your first time?

    もちろんです。この書類は以前記入したことがありますか、それとも初めてですか？

13. 旅行者

    This is actually my first time. I've never had to deal with this before.

    実はこれが初めてです。今までこんな経験をしたことがありませんでした。

14. 警察官

    Don't worry, I'll walk you through it. Just fill in your name and today's date here.

    心配しないでください、一緒に進めましょう。ここにお名前と今日の日付を書いてください。

15. 旅行者

    Got it. I've written my name, but could you help me with the date format?

    わかりました。名前は書きましたが、日付の形式を教えていただけますか？