英語の勉強 › 会話 › events

お誕生日おめでとう

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 친구의 생일 파티가 열리는 거실, 케이크와 촛불이 준비되어 있다.

2. 友達(女性)

   Happy birthday! I can't believe you're finally twenty-five!

   誕生日おめでとう！ついに25歳になったなんて信じられない！

3. 友達(男性)

   Thanks so much! Wait, who planned all this? It's amazing.

   本当にありがとう！ねえ、これ誰が計画したの？すごいね。

4. 友達(女性)

   A bunch of us worked on it together. What do you think of the cake?

   みんなで一緒に準備したの。ケーキどう思う？

5. 友達(男性)

   It looks incredible! Where did you get it?

   すごく美味しそう！どこで買ったの？

6. 友達(女性)

   That little bakery downtown. Anyway, who else is coming tonight?

   ダウンタウンの小さいパン屋さんよ。それより、今夜他に誰が来るの？

7. 友達(男性)

   Honestly, I have no idea! How many people did you invite?

   正直、全然わからないよ！何人くらい呼んだの？

8. 友達(女性)

   Maybe fifteen? Now come on, blow out the candles! What did you wish for?

   たぶん15人くらいかな？さあ、ろうそくを消して！何をお願いしたの？

9. 友達(男性)

   I can't tell you that, or it won't come true!

   それは言えないよ、言ったら叶わなくなるから！

10. 友達(女性)

    Fine, keep your secret. So, when should we cut the cake?

    わかった、秘密にしておいて。じゃあ、いつケーキを切ろうか？

11. 友達(男性)

    Right now! I've been staring at it for ten minutes.

    今すぐ！もう10分もこのケーキを見つめてるんだから。

12. 友達(女性)

    Ha! Okay, grab a knife. And who wants the first slice?

    はは！じゃあナイフを持ってきて。最初の一切れは誰が欲しい？

13. 友達(男性)

    Me, obviously! It's my birthday, after all.

    もちろん僕だよ！だって僕の誕生日なんだから。

14. 友達(女性)

    Fair enough! Happy birthday again, my friend.

    確かにそうね！もう一度、誕生日おめでとう、友よ。