英語の勉強 › 会話 › events

お祝いのご挨拶

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 学生課の窓口で、職員が卒業を控えた学生にお祝いの言葉をかけている。

2. 職員

   Congratulations! I heard you've just finished your final exams.

   おめでとうございます！最終試験を終えたばかりだと聞きましたよ。

3. 学生

   Thank you so much! Yes, I've finished everything now.

   ありがとうございます！はい、もう全部終わりました。

4. 職員

   That's wonderful. Have you decided what you'll do after graduation?

   それは素晴らしいですね。卒業後は何をするか決めましたか？

5. 学生

   Actually, I've already accepted a job offer.

   実は、もう就職の内定を受け入れました。

6. 職員

   Wow, congratulations! Have you told your family yet?

   わあ、おめでとうございます！もうご家族には伝えましたか？

7. 学生

   Yes, I have. They've been so proud of me.

   はい、伝えました。家族はとても誇りに思ってくれています。

8. 職員

   I'm not surprised. You've worked really hard these four years.

   それも当然です。この4年間、本当によく頑張りましたね。

9. 学生

   Thank you. It hasn't been easy, but it was worth it.

   ありがとうございます。楽ではありませんでしたが、その価値はありました。

10. 職員

    Have you picked up your certificate from the office yet?

    証明書はもう事務室で受け取りましたか？

11. 学生

    No, not yet. I just came here to ask about that.

    いいえ、まだです。ちょうどそれを聞きに来たところです。

12. 職員

    Perfect timing, then. Let me print it out for you right now.

    ちょうど良いタイミングですね。では今すぐ印刷してお渡ししますね。

13. 学生

    Thank you so much for everything, and for the kind words too.

    本当にありがとうございます、そして温かいお言葉も。

14. 職員

    You're very welcome. Congratulations again on this big achievement!

    どういたしまして。改めて、この大きな功績おめでとうございます！