英語の勉強 › 会話 › family-talk

家族行事の計画

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. リビングで、お父さんと娘/息子が今度の家族行事について話している。

2. 父

   So, Grandma's birthday is next Saturday. We're going to have the party at her house.

   おばあちゃんの誕生日が来週の土曜日だよね。パーティーはおばあちゃんの家でやることになってるんだ。

3. 学生

   Oh nice! Who's going to be there? Are we inviting Uncle Mike's family too?

   いいね!誰が来るの?マイクおじさんの家族も呼ぶの?

4. 父

   Yeah, I'm going to call him tonight. He's going to bring his kids too, probably.

   うん、今夜電話するよ。たぶん子供たちも連れてくると思う。

5. 学生

   Cool, I haven't seen my cousins in ages. So what am I going to do? Can I help with something?

   いいね、いとこたちにはずいぶん会ってないな。私は何をすればいい?何か手伝おうか?

6. 父

   Actually, yes. You're going to be in charge of the decorations. Mom already bought the balloons.

   実は、頼みたいことがあるんだ。飾り付け担当をやってくれないか。お母さんはもう風船を買ってきたよ。

7. 学生

   No problem, I'll figure it out. Are we going to order a cake or make one ourselves?

   分かった、任せて。ケーキは注文するの?それとも自分たちで作るの?

8. 父

   We're going to order it from that bakery she likes. I'm going to pick it up Friday afternoon.

   おばあちゃんが好きなあのパン屋さんに注文するつもりだよ。金曜の午後に僕が取りに行くから。

9. 学生

   Got it. What time is everyone going to show up on Saturday?

   了解。土曜日は皆何時に集まる予定?

10. 父

    Around 4 PM. We're going to start setting up early, like at noon, so we're not rushing.

    だいたい午後4時ごろかな。慌てないように、正午くらいから準備を始めるつもりだよ。

11. 学生

    Okay, I'll come by around 11 then to help set up. Is Grandma going to know it's a surprise?

    分かった、じゃあ準備を手伝うために11時くらいに行くよ。おばあちゃんはサプライズだって気づいてないよね?

12. 父

    No, she has no idea! Your aunt is going to keep her busy shopping until 3:30.

    うん、全然気づいてないよ!おばさんが3時半までおばあちゃんを買い物に連れ出して時間を稼いでくれるんだ。

13. 学生

    Perfect. This is going to be such a great surprise for her!

    完璧だね。おばあちゃんにとって本当に素敵なサプライズになりそう!

14. 父

    I know, I can't wait to see her face. Thanks for helping out, by the way.

    本当に、おばあちゃんの顔が見えるのが楽しみだよ。手伝ってくれてありがとうな。