英語の勉強 › 会話 › health-talk

診察の予約

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 学生が体調を崩し、病院の受付で診察の予約を取ろうとしている。

2. 受付係

   Good morning! How can I help you today?

   おはようございます!今日はどのようなご用件でしょうか?

3. 学生

   Hi, I'd like to make an appointment to see a doctor.

   こんにちは、診察の予約をしたいのですが。

4. 受付係

   Sure. What's the reason for your visit?

   承知しました。受診の理由は何ですか?

5. 学生

   I have a fever and a bad headache.

   熱があって、頭がひどく痛いんです。

6. 受付係

   I'm sorry to hear that. When did the symptoms start?

   それはお辛いですね。症状はいつから始まりましたか?

7. 学生

   They started yesterday evening.

   昨日の夕方から始まりました。

8. 受付係

   Okay. What time works best for you tomorrow?

   わかりました。明日の何時がご都合よろしいですか?

9. 学生

   How about 10 in the morning?

   午前10時はいかがですか?

10. 受付係

    Let me check... Yes, 10 a.m. is available. Which doctor would you like to see?

    確認しますね…はい、午前10時は空いています。どの先生をご希望ですか?

11. 学生

    I don't have a preference. Who's usually available for general checkups?

    特に希望はありません。一般的な検診には普段どの先生が対応していますか?

12. 受付係

    Dr. Kim handles most general checkups. Does that sound good?

    キム先生が一般検診をほとんど担当しています。それでよろしいですか?

13. 学生

    That sounds great, thank you.

    それでお願いします、ありがとうございます。

14. 受付係

    Great, you're all set for 10 a.m. tomorrow with Dr. Kim. What's your name, please?

    では、明日午前10時にキム先生の予約を確定しました。お名前を伺えますか?

15. 学生

    It's Mina Lee. Thank you so much for your help.

    ミナ・リーです。助けていただきありがとうございます。