英語の勉強 › 会話 › health-talk

救急車

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 夜遅く、応急処置室。患者が胸の痛みを訴えて運ばれてきた。

2. 医師

   Okay, what brings you in tonight?

   今夜はどうされましたか？

3. 患者

   I've had this sharp chest pain for about an hour. It's really scary.

   1時間くらい前から胸に鋭い痛みがあって、すごく怖いんです。

4. 医師

   I understand. Where exactly does it hurt, and does it spread anywhere?

   わかりました。具体的にどこが痛みますか？他に広がる感じはありますか？

5. 患者

   Right here, in the center. It kind of spreads to my left arm.

   ここ、真ん中です。左腕にも広がる感じがします。

6. 医師

   How long has this been going on, and have you ever had anything like this before?

   どのくらい続いていますか？また、以前にもこういうことがありましたか？

7. 患者

   About an hour, like I said. And no, this has never happened before.

   さっき言ったように1時間くらいです。それに、こんなことは今までありませんでした。

8. 医師

   Alright. What other symptoms are you experiencing? Any dizziness or shortness of breath?

   わかりました。他にどんな症状がありますか？めまいや息切れは？

9. 患者

   Yes, actually. I feel a little dizzy, and I'm sweating a lot.

   はい、実は少しめまいがして、汗もたくさんかいています。

10. 医師

    Are you allergic to any medications? We might need to give you something for the pain.

    薬にアレルギーはありますか？痛み止めを使うかもしれないので。

11. 患者

    No allergies that I know of. What do you think is causing this?

    知る限りアレルギーはありません。これは何が原因だと思いますか？

12. 医師

    We're not sure yet. We'll check your blood pressure, hook you up to an IV, and get an X-ray to see what's happening.

    まだ何とも言えません。血圧を測って、点滴をして、レントゲンで状態を確認しますね。

13. 患者

    Okay. How long will the tests take?

    わかりました。検査にはどのくらい時間がかかりますか？

14. 医師

    Usually about thirty minutes. Just try to relax, and we'll take good care of you.

    だいたい30分くらいです。リラックスしてください、しっかり対応しますから。

15. 患者

    Thank you, doctor. That makes me feel a bit better.

    ありがとうございます、先生。少し安心しました。