英語の勉強 › 会話 › housing

修理依頼

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. アパートの台所で水漏れが見つかり、住人が大家に電話をかけている。

2. 住人

   Hi, sorry to bother you, but I've noticed a leak under my kitchen sink.

   すみません、お邪魔してしまうんですが、台所の流し台の下で水漏れに気づいたんです。

3. 大家

   Oh no, I'm sorry to hear that. How long has it been leaking?

   それは大変ですね。どのくらいの間、水漏れしていますか?

4. 住人

   I've noticed it since yesterday morning, but it's gotten worse since then.

   昨日の朝から気づいていたんですが、それからひどくなってきました。

5. 大家

   Have you already put a bucket or towel under it, just to catch the water?

   念のため、下にバケツかタオルをもう置きましたか?

6. 住人

   Yes, I've placed a bucket there, but it's filling up pretty fast.

   はい、バケツを置きましたが、けっこう速くいっぱいになってしまいます。

7. 大家

   Okay, that sounds urgent. I've already called a plumber I usually work with.

   わかりました、それは急を要しますね。いつもお願いしている配管工にはもう連絡しました。

8. 住人

   That's great. Has he given you any idea of when he can come?

   それは助かります。いつ来られるか、何か言っていましたか?

9. 大家

   He's just texted me back. He can be there this afternoon, around three.

   ちょうど今、返信が来ました。今日の午後、3時ごろに来られるそうです。

10. 住人

    Perfect, I'll be home by then. Should I turn off the water valve in the meantime?

    それなら助かります。それまで、水の元栓を閉めておいた方がいいですか?

11. 大家

    Yes, please. Have you ever shut off the valve under the sink before?

    はい、お願いします。以前に流し台の下の元栓を閉めたことはありますか?

12. 住人

    Actually, I haven't done that before. Could you tell me how?

    実は、やったことがないんです。やり方を教えていただけますか?

13. 大家

    No worries, it's simple. There should be a small handle right below the pipe—just turn it clockwise.

    大丈夫ですよ、簡単です。パイプのすぐ下に小さなハンドルがあるはずなので、それを時計回りに回してください。

14. 住人

    Got it, I'll do that right now. Thanks so much for handling this so quickly.

    わかりました、今すぐやります。こんなに早く対応していただき、本当にありがとうございます。

15. 大家

    Of course, that's what I'm here for. I'm sorry again for the inconvenience.

    もちろんです、そのためにいますから。ご不便をおかけして、改めて申し訳ありません。