英語の勉強 › 会話 › housing

ルームメイト

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 不動産会社のオフィスで、客がルームメイトと住むためのアパートについて相談している。

2. 不動産業者

   Hi there! I heard you're looking for a place to share with a roommate. Is that right?

   こんにちは!ルームメイトと住む部屋をお探しだと聞きましたが、そうですか?

3. 客

   Yes, that's right. We need two bedrooms and at least one bathroom.

   はい、そうです。寝室が二部屋と、浴室が最低一つ必要です。

4. 不動産業者

   Perfect, I have a few options. There's a nice apartment downtown with two bedrooms and two bathrooms.

   ちょうどいいですね、いくつか候補があります。ダウンタウンに寝室二つ、浴室二つの素敵なアパートがあります。

5. 客

   That sounds great. Is there a kitchen we can actually cook in?

   良さそうですね。実際に料理できる台所はありますか?

6. 不動産業者

   Yes, there's a full kitchen with a stove and a fridge. There's also a small balcony off the living room.

   はい、コンロと冷蔵庫付きの本格的な台所があります。リビングの外に小さなバルコニーもあります。

7. 客

   Nice! Is there any parking available for the building?

   いいですね!建物には駐車場はありますか?

8. 不動産業者

   There's one parking spot included, but it's only for one car. Do you and your roommate both drive?

   駐車スペースが一つ含まれていますが、車一台分だけです。あなたとルームメイトは二人とも車を運転されますか?

9. 客

   Only I drive, so that should be fine. Is there any furniture already in the apartment?

   運転するのは私だけなので、それで大丈夫です。アパートにはすでに家具はありますか?

10. 不動産業者

    There isn't any furniture, unfortunately. It's an empty unit, so you'd need to bring your own.

    残念ながら家具はありません。空の部屋なので、ご自分で用意していただく必要があります。

11. 客

    That's okay, we have some furniture already. Is there a deposit required?

    それは大丈夫です、家具はすでにいくつか持っています。敷金は必要ですか?

12. 不動産業者

    Yes, there's a security deposit equal to one month's rent, plus the first month upfront.

    はい、家賃一か月分に相当する敷金と、初月の家賃を前払いしていただきます。

13. 客

    Got it. Can we schedule a time to see the apartment this week?

    分かりました。今週中にアパートを見に行く時間を決められますか?

14. 不動産業者

    Of course! There's an open slot tomorrow afternoon if that works for you and your roommate.

    もちろんです!明日の午後に空きがありますが、あなたとルームメイトのご都合はいかがですか?

15. 客

    That works perfectly. We'll see you tomorrow, thank you!

    ちょうどいいです。明日お伺いします、ありがとうございます!