英語の勉強 › 会話 › making-friends

連絡を続ける

ネイティブ音声と発音つきの文 13個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 旅行案内所で、通りすがりの案内係が学生に地元のおすすめスポットを教えている。

2. 案内係

   So, if you go to that cafe I mentioned, definitely try their green tea cake. It's amazing.

   さっき言ったカフェに行ったら、絶対に抹茶ケーキを試してみてください。すごく美味しいですよ。

3. 学生

   That sounds great. Actually, I have a few more questions. Will you be here tomorrow too?

   いいですね。実はもう少し質問があるんですが、明日もここにいらっしゃいますか?

4. 案内係

   I'm afraid not, I'll be off duty tomorrow. But I can give you my email if you have more questions later.

   残念ながら明日は休みなんです。でも後で質問があればメールアドレスをお伝えできますよ。

5. 学生

   That would be really helpful. I'll probably have questions once I start planning my route.

   それは本当に助かります。ルートを計画し始めたら、きっと質問が出てくると思います。

6. 案内係

   No problem. Here's my card. I'll add my email at the bottom, and I'll check it regularly.

   問題ありません。こちらが名刺です。下にメールアドレスを書きますね、定期的に確認しますので。

7. 学生

   Thank you so much. I promise I won't spam you with too many messages!

   本当にありがとうございます。あまり大量にメッセージを送らないようにしますね!

8. 案内係

   Ha, don't worry about that. I'll answer whenever I can, even on my days off.

   はは、気にしないでください。休みの日でもできる限りお答えしますよ。

9. 学生

   That's very kind of you. Will you also recommend some places outside the city?

   本当にご親切に。街の外のおすすめの場所も教えていただけますか?

10. 案内係

    Of course. I'll put together a short list and send it to you tonight.

    もちろんです。今夜、簡単なリストをまとめてお送りしますね。

11. 学生

    Perfect, I really appreciate it. I'll let you know how the trip goes too.

    完璧です、本当に感謝します。旅の様子も後でお伝えしますね。

12. 案内係

    I'd love that. Safe travels, and I'll be looking forward to your email.

    それは嬉しいです。旅の無事をお祈りしますし、メールを楽しみにしていますね。

13. 学生

    Thanks again for everything. I'll definitely keep in touch.

    本当にいろいろとありがとうございました。絶対に連絡を取り合いますね。