英語の勉強 › 会話 › services

美容室

ネイティブ音声と発音つきの文 13個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 客が予約時間に美容室を訪れ、椅子に案内される。

2. 美容師

   Hi there! You must be my two o'clock appointment. How are you doing today?

   こんにちは！2時にご予約のお客様ですね。今日はいかがお過ごしですか？

3. 客

   I'm good, thanks! I'm ready for a change.

   元気です、ありがとう！イメチェンしたい気分なんです。

4. 美容師

   Nice! So what are we doing today? Just a trim, or something more dramatic?

   いいですね！今日はどうしましょう？軽く整えるだけ、それとももっと大胆に変えますか？

5. 客

   How much shorter can we go without it looking too short?

   短くしすぎないように、どのくらい短くできますか？

6. 美容師

   Good question. What length do you usually like? Shoulder length, or a bit above?

   いい質問ですね。普段どのくらいの長さがお好きですか？肩くらい、それとももう少し上ですか？

7. 客

   Maybe just above the shoulders? And what about layers? Would they suit my hair?

   肩の少し上くらいでお願いします。それと、レイヤーはどうですか？私の髪に合いますか？

8. 美容師

   Definitely, layers would add some nice movement. Do you want to keep your bangs the same, or change them too?

   もちろん、レイヤーを入れると動きが出て素敵になりますよ。前髪はそのままにしますか、それとも変えますか？

9. 客

   Let's change them a little. What style do you think would suit my face?

   前髪も少し変えたいです。私の顔にはどんなスタイルが似合うと思いますか？

10. 美容師

    I think side-swept bangs would look really nice on you. Shall we start with a shampoo first?

    サイドに流す前髪がとても似合うと思います。まずシャンプーから始めましょうか？

11. 客

    Sure! By the way, how long will the whole thing take?

    はい！ところで、全部でどのくらい時間がかかりますか？

12. 美容師

    About an hour, including the style at the end. Just relax and lean back for me.

    最後のスタイリングも含めて約1時間です。では、リラックスして頭を後ろに預けてくださいね。

13. 客

    Perfect, thank you! I'm excited to see how it turns out.

    完璧です、ありがとうございます！仕上がりが楽しみです。