英語の勉強 › 会話 › smalltalk-talk

映画・ドラマ

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 仕事帰りの会社員が映画館のチケットカウンターに立ち寄り、スタッフに今夜の映画について相談している。

2. スタッフ

   Hi there, welcome! Are you looking for something specific tonight, or just browsing?

   こんにちは、いらっしゃいませ!今夜は何か特定の映画をお探しですか、それとも見て回っているだけですか?

3. 会社員

   I just finished work and I want to unwind. Is there a movie you'd recommend?

   仕事が終わったばかりで、リラックスしたいんです。何かおすすめの映画はありますか?

4. スタッフ

   Actually, yes. We have a thriller directed by a filmmaker who won an award last year.

   実はあります。去年賞を取った監督が撮ったスリラー映画があるんです。

5. 会社員

   Oh nice, who's in it? I like movies with actors who really know how to build tension.

   へえ、いいですね。誰が出演していますか?緊張感の作り方が上手い俳優が出ている映画が好きなんです。

6. スタッフ

   The lead actor is someone who's actually known for horror films, so he's perfect for this role.

   主演俳優はホラー映画で有名な人で、この役にぴったりなんです。

7. 会社員

   That sounds great. What time is the next showing?

   それは良さそうですね。次の上映は何時ですか?

8. スタッフ

   There's one at 7:30, but I should mention it's the version with subtitles, not dubbed.

   7時半の回がありますが、吹き替え版ではなく字幕版だということはお伝えしておきますね。

9. 会社員

   That's fine, I actually prefer subtitles. Is it already sold out?

   それで大丈夫です、むしろ字幕の方が好きなので。もう売り切れていますか?

10. スタッフ

    Not yet, but seats are going fast. We still have people who are waiting in line right now.

    まだですが、席は急速に埋まっています。今もまさに並んで待っているお客様がいますよ。

11. 会社員

    Then let's not waste time. Can I get one ticket, an aisle seat if possible?

    じゃあ時間を無駄にしないようにしましょう。チケット1枚、できれば通路側の席をお願いできますか?

12. スタッフ

    Absolutely. I'll pick a seat that's near the back, close to the aisle, just like you asked.

    かしこまりました。ご希望通り、後方の通路に近い席を選びますね。

13. 会社員

    Perfect. Thanks for helping someone who clearly can't decide on their own!

    完璧です。自分では決められない人を助けてくれてありがとうございます!

14. スタッフ

    Ha, that's what I'm here for! Enjoy the movie, and let me know if you need anything else.

    はは、そのためにここにいるんですから!映画を楽しんでくださいね、他に何かあればお知らせください。