英語の勉強 › 会話 › tech-help

オンライン注文のお問い合わせ

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 学生がオンラインショップのサポートチャットで注文について問い合わせている。

2. 学生

   Hi, I haven't received my order yet, and it's been over a week.

   こんにちは、注文がまだ届いていなくて、もう1週間以上経っています。

3. サポート担当者

   I'm sorry to hear that. Can you give me your order number, please?

   それは申し訳ございません。注文番号を教えていただけますか?

4. 学生

   Sure, it's 48213. I've already checked my email, but I haven't gotten any updates.

   はい、48213です。メールも確認しましたが、更新は何も来ていません。

5. サポート担当者

   Let me check that for you. Okay, I see it here. Your package has already shipped.

   確認させてください。ああ、見つかりました。荷物はすでに発送されています。

6. 学生

   Oh, really? I haven't received a shipping confirmation, though.

   本当ですか?でも発送確認のメールは受け取っていないんですが。

7. サポート担当者

   I understand. It looks like the confirmation email hasn't been sent yet because of a system issue.

   わかりました。システムの不具合で確認メールがまだ送られていないようです。

8. 学生

   I see. Has it left the warehouse already, or is it still being processed?

   なるほど。もう倉庫を出発したのですか、それともまだ処理中ですか?

9. サポート担当者

   It has already left the warehouse. You should get it within two to three days.

   すでに倉庫を出発しています。2〜3日以内に届くはずです。

10. 学生

    That's a relief. I've been a bit worried since I haven't heard anything.

    それは安心しました。何の連絡もなくて少し心配していたんです。

11. サポート担当者

    I completely understand. I've just sent you a tracking link by email as well.

    お気持ちお察しします。追跡リンクもメールでちょうどお送りしました。

12. 学生

    Great, thank you. If it hasn't arrived by Friday, should I contact you again?

    よかったです、ありがとうございます。金曜日までに届かなかったら、また連絡した方がいいですか?

13. サポート担当者

    Yes, please do. We can arrange a refund if it still hasn't shown up by then.

    はい、ぜひご連絡ください。それでも届いていなければ返金の手配ができます。

14. 学生

    Okay, that sounds good. Thanks so much for your help today.

    わかりました、それなら安心です。今日は助けていただきありがとうございました。

15. サポート担当者

    You're welcome! Have a great day, and let us know if you need anything else.

    どういたしまして!良い一日を、また何かあればいつでもご連絡ください。