英語の勉強 › 会話 › transport-talk

空港チェックイン

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 空港のチェックインカウンターで、係員が旅行者に対応している。

2. 係員

   Good morning! Where are you flying to today?

   おはようございます!今日はどちらまで行かれますか?

3. 旅行者

   Good morning. I'm flying to Vancouver.

   おはようございます。バンクーバーまで行きます。

4. 係員

   Great. Can I see your passport and booking confirmation, please?

   かしこまりました。パスポートとご予約確認書を見せていただけますか?

5. 旅行者

   Sure, here you go.

   はい、どうぞ。

6. 係員

   Thank you. How many bags are you checking in today?

   ありがとうございます。本日お預けになる荷物はいくつですか?

7. 旅行者

   Just one suitcase.

   スーツケース一つだけです。

8. 係員

   Okay, could you place it on the scale for me? ... Hmm, it looks like it's a little over the limit.

   では、こちらの計量器に載せていただけますか?…あ、少し重量制限を超えているようです。

9. 旅行者

   Oh no. What's the weight limit, and how much extra would I need to pay?

   え、それは困りますね。重量制限はいくつで、追加料金はいくらかかりますか?

10. 係員

    The limit is 23 kilograms, and you're at 26. The extra fee would be about $50.

    制限は23キロで、今26キロあります。追加料金は約50ドルになります。

11. 旅行者

    I see. Let me just move a few things into my carry-on instead.

    わかりました。いくつか手荷物のほうに移させてください。

12. 係員

    No problem, take your time. Which seat would you prefer, window or aisle?

    大丈夫です、ごゆっくりどうぞ。お席は窓側と通路側、どちらがよろしいですか?

13. 旅行者

    A window seat, please. What time does boarding start?

    窓側でお願いします。搭乗開始は何時ですか?

14. 係員

    Boarding starts at 10:40 from gate 22. Here's your boarding pass, and have a safe flight!

    搭乗は10時40分から22番ゲートで始まります。こちらが搭乗券です、どうぞ良いフライトを!

15. 旅行者

    Thank you so much for your help!

    本当に助かりました、ありがとうございます！