ネイティブ音声と発音つきの文 13個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。
会議室で、マネージャーが部下に先週のプロジェクトについてフィードバックを伝えている。
マネージャー
Thanks for coming in. I wanted to go over your report from last week.
来てくれてありがとう。先週の報告書について話したかったんだ。
部下
Sure. Was there something wrong with it?
はい。何か問題がありましたか?
マネージャー
Not wrong exactly, but you must double-check the numbers before you send it to the client.
間違いというわけではないけど、クライアントに送る前に数字は必ず再確認しないといけないよ。
部下
Oh, I noticed one figure was off. I should have caught that.
あ、一つの数字がずれていました。気づくべきでした。
マネージャー
It happens. But you must be more careful with client-facing documents. Small errors hurt our credibility.
よくあることだよ。でもクライアント向けの資料はもっと注意しないといけない。小さなミスが信頼を損なうから。
部下
Understood. Should I also change the format of the report?
わかりました。報告書のフォーマットも変えるべきでしょうか?
マネージャー
That's optional, but you should add more detail in the summary section.
それは任意だけど、要約セクションにもっと詳細を加えた方がいいね。
部下
Got it. Is there anything else I must fix before the next deadline?
わかりました。次の締め切りまでに他に直さなければならないことはありますか?
マネージャー
Just that. Overall, you're on track — you just must slow down a bit and review everything twice.
それだけだよ。全体的には順調だから、少しペースを落として全部二回確認すればいい。
部下
That makes sense. I shouldn't rush just to meet the deadline.
納得です。締め切りに間に合わせるためだけに急いではいけませんね。
マネージャー
Exactly. Quality must come first. Let me know if you need help with the client's requirements.
その通り。品質を最優先にしないと。クライアントの要件について助けが必要なら教えてね。
部下
Thank you. I'll revise the report and send it back to you by tomorrow.
ありがとうございます。報告書を修正して、明日までにお送りします。
ポポリンは忘れそうな頃にもう一度出題して、本当に定着させます。発音練習とロールプレイ会話も。
無料で始める14日間無料。カード登録も自動課金もありません。