英語の勉強 › 会話 › work-school

オフィスでの会話

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 午後のオフィス。同僚のマークが進捗を確認しに来る。

2. マーク

   Hey, have you finished the client report yet?

   ねえ、取引先向けの報告書はもう終わった？

3. あなた

   I've finished most of it, but I haven't added the sales numbers yet.

   ほとんど終わったけど、売上の数字はまだ入れてないんだ。

4. マーク

   Okay. Have you gotten the numbers from accounting already?

   そっか。経理からその数字はもうもらった？

5. あなた

   Yeah, I've just received them a few minutes ago.

   うん、ついさっき受け取ったところ。

6. マーク

   Great, that's perfect timing. The deadline is at 5, right?

   よかった、ちょうどいいタイミングだね。締め切りは5時だっけ？

7. あなた

   Right. I've never sent a report this fast before, honestly.

   そう。正直、こんなに早く報告書を送るのは初めてだよ。

8. マーク

   Ha, nice. Has anyone double-checked the figures yet?

   はは、いいね。数字はもう誰かが再確認した？

9. あなた

   Not yet. I was actually about to ask you to do that.

   まだなんだ。実は、それをお願いしようと思ってたところ。

10. マーク

    Sure, send it over and I'll take a look right away.

    いいよ、送ってくれたらすぐ見るよ。

11. あなた

    Thanks so much. I've already attached it to an email, just haven't hit send.

    本当にありがとう。もうメールに添付してあって、送信するだけなんだ。

12. マーク

    Perfect, send it now. We still have plenty of time before the deadline.

    完璧、今送って。締め切りまでまだ十分時間あるし。

13. あなた

    Done! I've just sent it. Thanks for helping me out with this.

    送った！ちょうど今送ったよ。手伝ってくれてありがとう。

14. マーク

    No problem at all. I'll let you know once I've reviewed it.

    全然大丈夫。確認し終わったら教えるね。