deductible

My health insurance has a deductible of $500, so I pay that amount before coverage starts.

私の健康保険は500ドルの自己負担金があるため、保険が適用される前にその金額を支払う必要があります。

A lower deductible means you pay more in premiums, but less when you need care.

低い自己負担額は保険料としてはより多く支払いますが、治療が必要な時はより少なく支払うという意味です。