が

「이/가」の根本的な役割は、日本語の「は」と全く異なります。日本語では主語を曖昧にしたり、話題全体を示すことができますが、韓国語では이/가を使う時点で「この人/物が具体的に何かをする、何である」という強く限定された対象を明示しています。

日本語話者は「猫がいます」と「猫は好きです」の違いが曖昧ですが、韓国語ではまったく別の意味になります。猫が好きです（고양이가 좋아요）なら「猫が（他の誰でもなく、その猫が）好きな対象です」、猫は好きです（고양이는 좋아요）なら「猫に関して言えば、（全般的に）好きです」という焦点の当て方が根本的に違うのです。

이/가を選ぶ瞬間、あなたは「この具体的な存在が、他のものではなく、この対象が」という限定的・具体的な対象設定をしています。これは日本語にない思考方式です。韓国語は対象を極めて明確に限定する言語だからこそ、이/가という専用の助詞が存在するのです。

文法的な見分け方：パッチム（子音で終わる）なら이、パッチムなし（母音で終わる）なら가です。これは単なるルールではなく、韓国語がどの音で終わったかで形を変えるという、日本語にない音韻感覚を反映しています。