韓国語の勉強 › 文 › help

問題のある状況

ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 어제 카페에서 지갑을 잃어버렸는데, 찾을 수 있을까요?

   昨日カフェで財布を落としたのですが、見つかるでしょうか？

2. 이 음식은 너무 맵고 신선하지 않아서 환불해 주실 수 있나요?

   この食べ物は辛すぎて新鮮ではないので、払い戻していただけますか？

3. 냉장고가 제대로 작동하지 않아서 기술자를 불러야 할 것 같습니다.

   冷蔵庫が正常に動作していないため、技術者を呼ぶ必要がありそうです。

4. 휴대폰을 지하철에서 떨어뜨렸는데, 분실물 센터에 연락했어요.

   携帯電話を地下鉄で落としたので、遺失物センターに連絡しました。

5. 이 옷감이 세탁 후에 손상되었으므로, 배상을 요청하고 싶습니다.

   この布地は洗濯後に破損したため、賠償を請求したいです。

6. 노트북 키보드가 고장 나서 입력이 안 되는데, 수리가 얼마나 걸릴까요?

   ノートパソコンのキーボードが故障して入力できないのですが、修理にはどのくらい時間がかかりますか？

7. 배송된 상품이 손상된 상태로 도착했으므로, 교환해 주기를 원합니다.

   配送された商品が破損した状態で到着したため、交換してほしいです。

8. 어제 버스에서 잃어버린 안경을 찾으셨다고 해서 경찰서에 가 봤어요.

   昨日バスで落とした眼鏡が見つかったと聞いて、警察署に行ってみました。