韓国語の勉強 › 文 › hotel

問題解決

ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 안녕하세요. 지금 제 방에 에어컨이 잘 작동하지 않는데, 빨리 고쳐주실 수 있을까요?

   こんにちは。今、私の部屋のエアコンがうまく機能していないのですが、すぐに直していただけますか？

2. 어제 밤부터 샤워기에서 물이 자주 끊겼어요. 이 문제를 언제쯤 해결할 수 있을까요?

   昨夜からシャワーの水が頻繁に止まっています。この問題をいつ頃解決していただけますか？

3. 객실 청소원이 아직 제 방을 청소하지 않았는데, 지금 가능하신가요?

   客室清掃員がまだ私の部屋を清掃していないのですが、今可能ですか？

4. 인터넷이 매우 느려서 일을 할 수 없어요. 같은 호텔 내 다른 방으로 옮겨주실 수 있을까요?

   インターネットが非常に遅くて、仕事ができません。同じホテル内の別の部屋に移していただけますか？

5. 난방이 너무 약해서 방이 춥습니다. 혹시 난방을 더 강하게 올려주거나 히터를 가져다 주실 수 있으신가요?

   暖房が弱すぎて部屋が寒いです。暖房をもっと強くしていただくか、ヒーターを持ってきていただけますか？

6. 침대 시트에 얼룩이 있어서 깨끗한 시트로 교체해 주실 수 있을까요?

   ベッドのシーツにシミがあるのですが、きれいなシーツに交換していただけますか？

7. 방음이 잘 안 되어서 옆 방 소음이 계속 들려요. 이 상황이 개선되지 않으면 환불을 받을 수 있을까요?

   防音がうまくできていないので、隣の部屋の音がずっと聞こえています。この状況が改善されなければ、返金していただけますか？

8. 이 문제를 해결하지 못하면 호텔 매니저와 이야기해야 할 것 같습니다.

   この問題が解決できなければ、ホテルマネージャーと話す必要がありそうです。