韓国語の勉強 › 文 › news

政治・社会

ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 정부는 최근 논란이 되고 있는 정책에 대해 국민의 우려를 충분히 인식하고 있다고 밝혔다.

   政府は最近議論となっている政策について、国民の懸念を十分に認識していると発表した。

2. 야당은 현 정부의 대응이 미흡하며 근본적인 개혁이 필요하다고 주장했다.

   野党は現政府の対応が不十分であり、根本的な改革が必要だと主張した。

3. 전문가들은 이번 사태의 원인을 복합적인 사회 구조적 문제에서 비롯되었다고 분석하고 있다.

   専門家たちは今回の事態の原因を複雑な社会構造的問題に由来すると分析している。

4. 해당 시민단체는 투명성 강화와 국민 참여 확대를 핵심 과제로 제시하였다.

   該当市民団体は透明性の強化と国民参加の拡大を主要課題として提示した。

5. 시장은 지난 정책 시행 이후 예상치 못한 부작용이 발생했음을 인정하면서도 전반적으로 긍정적 효과가 있었다고 평가했다.

   市長は過去の政策実施後に予期しない副作用が発生したことを認める一方で、全体的に肯定的な効果があったと評価した。

6. 언론 보도에 따르면 관련 기관들 간의 조율 부족이 사건의 악화를 초래했을 가능성이 제기되고 있다.

   メディア報道によると、関連機関間の調整不足が事件の悪化をもたらした可能性が指摘されている。

7. 학계에서는 현재의 제도적 틀이 급변하는 사회 현실을 반영하기에 한계가 있다는 지적이 거듭되고 있다.

   学界では現在の制度的枠組みが急速に変わる社会現実を反映するのに限界があるという指摘が繰り返されている。

8. 관계자는 향후 이해관계자 간의 합의 도출을 위해 적극적인 소통에 나설 것임을 약속했다.

   関係者は今後、利害関係者間の合意形成に向けて積極的なコミュニケーションに乗り出すことを約束した。