韓国語の勉強 › 文 › problems

紛失・盗難

ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 지난 주에 검은색 지갑을 잃어버렸는데, 혹시 누군가 센터에 맡겨놓지 않았을까요?

   先週黒いウォレットを失ってしまったのですが、誰かセンターに預けていないでしょうか？

2. 제 휴대폰이 어제 카페에서 도난당한 것 같습니다. 경찰에 신고해야 할까요?

   昨日カフェで携帯電話が盗まれたようです。警察に報告すべきですか？

3. 여권을 찾을 수 있도록 도와주실 수 있으신가요? 정말 급한 상황입니다.

   パスポートを見つけるのを手伝っていただけますか？本当に急な状況です。

4. 신용카드를 분실했으니 빨리 카드사에 연락해서 정지시켜야겠어요.

   クレジットカードを失くしたので、すぐにカード会社に連絡して停止させなければなりません。

5. 혹시 이 지역에서 물건을 잃어버린 사람들을 위한 분실물 센터가 있나요?

   この地域で物を失った人のための遺失物センターはありますか？

6. 제가 지시한 대로 찾아보셨는데도 시계를 찾을 수 없었다니 정말 안타깝네요.

   指示された通りに探してくれたのに時計が見つからないなんて本当に残念です。

7. 도난 신고를 하려면 어떤 서류를 준비해야 하는지 알려주시겠어요?

   盗難届を出すにはどんな書類を用意する必要があるか教えていただけますか？

8. 제 백팩이 지하철에서 사라졌어요. 중요한 물건도 있었고 신분증도 들어있어서 걱정돼요.

   バックパックが地下鉄で無くなってしまいました。貴重な物も入っていて、身分証も入っているので心配です。