韓国語の勉強 › 文 › problems

返金・交換

ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 이 상품을 구매했는데 제품에 결함이 있어서 환불을 받고 싶습니다.

   この商品を購入したのですが、製品に欠陥があるため、払い戻しを受けたいです。

2. 사진과 실물이 다르기 때문에 제품을 교환해 주실 수 있나요?

   写真と実物が異なるため、製品を交換していただけますか？

3. 지난주에 이 옷을 샀는데 처음 입었을 때 솔기가 터져 있었어요.

   先週この服を買ったのですが、初めて着たときに縫い目が裂けていました。

4. 상품이 배송 중에 손상되었으니 환불 처리를 부탁드립니다.

   商品が配送中に破損したため、払い戻し処理をお願いします。

5. 색상이 주문한 것과 다르게 도착했는데, 교환이 가능할까요?

   色が注文したものと異なって到着しましたが、交換は可能でしょうか？

6. 이 제품은 설명서에 나온 기능이 제대로 작동하지 않아서 반품하고 싶습니다.

   この製品は説明書に記載されている機能が正しく動作しないため、返品したいです。

7. 크기가 맞지 않아서 더 큰 사이즈로 교환해 주실 수 있을까요?

   サイズが合わないので、より大きいサイズに交換していただけますか？

8. 제품에 불량이 있어서 구매한 지 일주일 안에 환불을 요청합니다.

   製品に不良があるため、購入後1週間以内に払い戻しを申請します。