韓国語の勉強 › 文 › work-sentences

仕事の依頼

ネイティブ音声と発音つきの文 8個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 미안하지만, 이 프로젝트를 함께 검토해 주실 수 있을까요?

   恐れ入りますが、このプロジェクトを一緒にレビューしていただけますか？

2. 혹시 지금 시간이 되시면, 이 문서를 번역해 주시겠어요?

   今お時間があれば、この文書を翻訳していただけますか？

3. 제가 이 업무를 혼자 처리하기에는 부족해서, 도움이 필요한데요.

   この業務を一人で処理するには不足しているので、手助けが必要なのですが。

4. 괜찮으시다면, 이번 회의 자료를 준비하는 데 좀 도와주실 수 있나요?

   よろしければ、今回の会議資料の準備をお手伝いいただけますか？

5. 죄송하지만, 당신의 전문 의견이 필요해서 여쭤보려고 해요.

   申し訳ございませんが、ご専門のご意見をお伺いしたいのですが。

6. 지금 바쁘시겠지만, 작은 것 하나만 부탁드려도 될까요?

   今お忙しいと思いますが、ほんの小さなことで申し訳ありませんが、お願いしてもよろしいでしょうか。

7. 혹시 다음 주까지 이 보고서를 수정해 주실 수 있으실까요?

   来週までにこのレポートを修正していただけますでしょうか。

8. 정말 미안한데, 이 문제를 어떻게 해결해야 할지 조언해 주시겠어요?

   本当に申し訳ありませんが、この問題をどう解決すればよいかアドバイスをいただけますでしょうか。