韓国語の勉強 › 会話 › campus

図書館で

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 大学の図書館で、静かなテーブルに座って本を読んでいる教授を見つけた学生が、そばへ歩み寄る。

2. Student

   교수님, 안녕하세요. 여기 앉아도 돼요?

   先生、こんにちは。ここに座ってもいいですか？

3. Professor

   아, 네. 앉아도 돼요. 여기 자리 비었어요.

   ああ、はい。座ってもいいですよ。ここ、空いてますから。

4. Student

   감사합니다. 질문 하나 해도 돼요?

   ありがとうございます。一つ質問してもいいですか？

5. Professor

   그럼요. 물어봐도 돼요. 뭐가 궁금해요?

   もちろんです。聞いてもいいですよ。何が気になるんですか？

6. Student

   이 책 좀 빌려도 돼요? 시험 공부를 하고 싶어서요.

   この本、ちょっと借りてもいいですか？試験勉強がしたくて。

7. Professor

   이건 제 책인데, 빌려도 돼요. 대신 다음 주에 돌려줘요.

   これは私の本ですけど、借りてもいいですよ。その代わり来週返してくださいね。

8. Student

   네, 알겠습니다. 사진도 찍어도 돼요?

   はい、わかりました。写真も撮ってもいいですか？

9. Professor

   사진은 찍어도 돼요. 그런데 도서관에서는 조용히 해야 돼요.

   写真は撮ってもいいですよ。でも図書館では静かにしないといけませんよ。

10. Student

    아, 죄송해요. 여기서 커피 마셔도 돼요?

    あ、すみません。ここでコーヒーを飲んでもいいですか？

11. Professor

    아니요, 커피는 마시면 안 돼요. 물만 괜찮아요.

    いいえ、コーヒーは飲んではいけません。お水だけなら大丈夫です。

12. Student

    알겠어요. 그럼 밖에서 마실게요. 잠깐 나갔다 와도 돼요?

    わかりました。じゃあ外で飲みます。ちょっと出てきてもいいですか？

13. Professor

    네, 갔다 와도 돼요. 자리는 제가 봐 줄게요.

    はい、行ってきてもいいですよ。席は私が見ておいてあげますね。

14. Student

    정말 감사합니다, 교수님. 금방 올게요.

    本当にありがとうございます、先生。すぐ戻ってきます。

15. Professor

    천천히 와요. 공부 열심히 해요.

    ゆっくりどうぞ。勉強、頑張ってね。