韓国語の勉強 › 会話 › dining

レストランで

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 混み合った韓国料理店にお客さんが席に着くと、店員がメニューを持ってやって来る。

2. Waiter

   어서 오세요! 여기 메뉴 보세요.

   いらっしゃいませ！こちらメニューをどうぞ。

3. Customer

   감사합니다. 잠시만요, 좀 볼게요.

   ありがとうございます。ちょっとだけ、少し見ますね。

4. Waiter

   네, 천천히 보세요. 주문하실 때 불러 주세요.

   はい、ごゆっくりどうぞ。ご注文の際はお呼びください。

5. Customer

   저기요, 비빔밥 하나 주세요.

   すみません、ビビンバを一つください。

6. Waiter

   네, 비빔밥 하나요. 혹시 매운 거 괜찮으세요?

   はい、ビビンバ一つですね。辛いものは大丈夫ですか？

7. Customer

   조금 매워요. 안 맵게 해 주세요.

   少し辛いです。辛くしないでください。

8. Waiter

   알겠습니다. 고추장은 따로 드릴게요.

   かしこまりました。コチュジャンは別にお出しします。

9. Customer

   네, 그리고 물도 좀 주세요.

   はい、あとお水も少しください。

10. Waiter

    물 여기 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.

    お水はこちらです。少々お待ちください。

11. Customer

    네, 천천히 주셔도 돼요.

    はい、ゆっくりで大丈夫ですよ。

12. Waiter

    맛있게 드세요! 필요한 거 있으면 말씀해 주세요.

    ごゆっくりどうぞ！何か必要なものがあればおっしゃってください。

13. Customer

    잘 먹었습니다. 계산해 주세요.

    ごちそうさまでした。お会計お願いします。

14. Waiter

    네, 만 원입니다. 또 오세요!

    はい、1万ウォンです。またお越しください！

15. Customer

    잘 먹었어요. 안녕히 계세요!

    ごちそうさまでした。さようなら！