韓国語の勉強 › 会話 › emergency-talk

緊急の援助要請

ネイティブ音声と発音つきの文 14個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 財布を地下鉄でなくした心配そうな観光客が、警察署に駆け込んでくる。

2. Tourist

   저기요, 좀 도와주세요!

   すみません、ちょっと助けてください！

3. Police Officer

   네, 진정하시고 천천히 말씀해 주세요.

   はい、落ち着いて、ゆっくり話してください。

4. Tourist

   지하철에서 지갑을 잃어버렸어요.

   地下鉄で財布をなくしてしまいました。

5. Police Officer

   언제 잃어버리셨어요? 시간을 알려 주세요.

   いつなくされましたか？時間を教えてください。

6. Tourist

   한 시간 전에요. 빨리 찾아 주세요.

   1時間前です。早く探してください。

7. Police Officer

   지갑 안에 뭐가 있었는지 말해 주세요.

   財布の中に何が入っていたか教えてください。

8. Tourist

   신용카드하고 여권이 있었어요.

   クレジットカードとパスポートが入っていました。

9. Police Officer

   그러면 카드 회사에 먼저 연락해 주세요.

   それなら、まずカード会社に連絡してください。

10. Tourist

    네, 그럼 신고는 어떻게 해요?

    はい、では届け出はどうすればいいですか？

11. Police Officer

    이 종이에 이름하고 전화번호를 써 주세요.

    この紙に名前と電話番号を書いてください。

12. Tourist

    다 썼어요. 여기요. 꼭 연락해 주세요.

    全部書きました。はい、どうぞ。必ず連絡してください。

13. Police Officer

    네, 지갑을 찾으면 바로 연락드릴게요.

    はい、財布が見つかったらすぐにご連絡します。

14. Tourist

    정말 감사합니다. 잘 부탁드려요.

    本当にありがとうございます。よろしくお願いします。