韓国語の勉強 › 会話 › emergency-talk

急いで薬を探す

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 観光客が心配そうに息を切らして、通りにいる警察官のところへ駆け寄ってくる。

2. Tourist

   저기요, 좀 도와주세요!

   すみません、ちょっと助けてください！

3. Police Officer

   네, 무슨 일이세요? 천천히 말씀해 주세요.

   はい、どうされましたか？ゆっくり話してください。

4. Tourist

   친구가 많이 아파요. 열이 나요.

   友達がとても具合が悪いんです。熱があるんです。

5. Police Officer

   많이 급하시겠네요. 약국을 찾으세요?

   とてもお急ぎのようですね。薬局をお探しですか？

6. Tourist

   네, 근처 약국 좀 알려 주세요.

   はい、近くの薬局を教えてください。

7. Police Officer

   이 길로 쭉 가세요. 오른쪽에 약국이 있어요.

   この道をまっすぐ行ってください。右側に薬局があります。

8. Tourist

   길을 잘 몰라요. 조금만 더 자세히 설명해 주세요.

   道がよくわからないんです。もう少し詳しく説明してください。

9. Police Officer

   편의점 지나서 바로 있어요. 간판이 초록색이에요.

   コンビニを過ぎてすぐのところにあります。看板が緑色です。

10. Tourist

    약국이 지금 문을 열었어요?

    薬局は今開いていますか？

11. Police Officer

    네, 열려 있어요. 걱정하지 마세요.

    はい、開いています。ご心配なく。

12. Tourist

    감사해요. 그런데 약사님한테 뭐라고 말해요?

    ありがとうございます。ところで、薬剤師さんに何と言えばいいですか？

13. Police Officer

    "열이 나요, 해열제 주세요" 이렇게 말하세요.

    「熱があります、解熱剤をください」こう言ってください。

14. Tourist

    알겠어요. 정말 고마워요!

    わかりました。本当にありがとうございます！

15. Police Officer

    네, 얼른 가세요. 친구 잘 챙겨 주세요.

    はい、早く行ってください。お友達をよく看てあげてくださいね。