韓国語の勉強 › 会話 › events

お祝いのご挨拶

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 仲の良い二人の友達が、試験の結果が出た直後にカフェで会う。

2. Friend

   야, 시험 결과 나왔어?

   ねえ、試験の結果出た?

3. You

   응, 방금 나왔어. 나 합격했어!

   うん、さっき出たよ。私、合格したの!

4. Friend

   진짜? 와, 정말 축하해!

   本当に?わあ、本当におめでとう!

5. You

   고마워. 사실 좀 걱정했어.

   ありがとう。実はちょっと心配してたんだ。

6. Friend

   걱정은 무슨. 너 진짜 열심히 공부했잖아.

   心配なんて。あなた本当に一生懸命勉強してたじゃない。

7. You

   맞아. 매일 밤 늦게까지 공부했어.

   そうだね。毎晩遅くまで勉強したよ。

8. Friend

   그래서 결과가 좋았구나. 시험 어려웠어?

   だからいい結果が出たんだね。試験、難しかった?

9. You

   응, 생각보다 어려웠어. 그래도 다 풀었어.

   うん、思ったより難しかった。でも全部解けたよ。

10. Friend

    역시 대단하다. 부모님도 좋아하셨겠다.

    さすがすごいね。ご両親も喜んだでしょう。

11. You

    응, 엄마가 엄청 기뻐했어.

    うん、お母さんがすごく喜んでたよ。

12. Friend

    그럼 오늘 네가 한턱내는 거지?

    じゃあ今日はあなたがおごってくれるんでしょ?

13. You

    당연하지! 뭐 먹고 싶어?

    もちろん!何食べたい?

14. Friend

    오늘은 고기 먹자! 축하하는 날이니까.

    今日はお肉食べよう!お祝いの日だからね。

15. You

    좋아, 가자! 내가 다 살게.

    いいね、行こう!私が全部おごるよ。