韓国語の勉強 › 会話 › events

結婚式

ネイティブ音声と発音つきの文 15個。再生を押して聞いてみてください — このページはすべて無料でご覧いただけます。

1. 土曜日の朝、二人の友達が別の友達の結婚式に出かける準備をしている。

2. 친구

   야, 오늘 지연이 결혼식 몇 시부터였지?

   ねえ、今日のジヨンの結婚式って何時からだっけ？

3. 친구

   12시. 근데 지금 안 나가면 늦을 것 같은데?

   12時だよ。でも今出ないと遅れちゃうんじゃない？

4. 친구

   진짜? 그럼 빨리 준비하자. 너 정장 다 입었어?

   マジで？じゃあ早く準備しよう。あんたスーツはもう着た？

5. 친구

   응, 다 입었어. 근데 축의금 준비했어? 안 챙기면 또 편의점 들러야 돼.

   うん、ちゃんと着たよ。ところでご祝儀は用意した？持ってかないとまたコンビニ寄らなきゃだよ。

6. 친구

   아 맞다, 봉투에 넣어 놨어. 근데 얼마 낼 거야?

   あ、そうだ、封筒に入れといたよ。ところでいくら包むの？

7. 친구

   친한 친구니까 십만 원 정도? 밥까지 먹으면 그 정도는 내야지.

   仲のいい友達だから10万ウォンくらいかな？食事までいただくなら、それくらいは出さないとね。

8. 친구

   하긴. 신부 화장 예쁘게 했겠지? 지연이 오늘 완전 주인공이잖아.

   確かに。花嫁のメイク、きれいに仕上がってるかな？ジヨン、今日は完全に主役だもんね。

9. 친구

   당연하지. 아, 예식장 지하철로 가면 얼마나 걸려?

   当然でしょ。あ、式場まで地下鉄でどれくらいかかる？

10. 친구

    삼십 분? 근데 주말이라 차 막히면 택시가 더 오래 걸릴 수도 있어.

    30分くらい？でも週末だから渋滞したらタクシーの方が長くかかるかも。

11. 친구

    그럼 그냥 지하철 타자. 늦으면 하객 사진도 못 찍잖아.

    じゃあもう地下鉄で行こう。遅れたら参列者の写真も撮れないしね。

12. 친구

    좋아. 아 참, 부케는 누가 받기로 했대?

    いいね。あ、そうだ、ブーケって誰が受け取ることになったんだって？

13. 친구

    몰라. 근데 나한테 받으라고 하면 난 도망갈 거야.

    知らない。でも私に受け取れって言われたら、私は逃げるからね。

14. 친구

    ㅋㅋㅋ 야, 그만 웃고 빨리 가자. 지금 안 서두르면 진짜 늦어!

    www ねえ、笑ってないで早く行こうよ。今急がないと本当に遅れるよ！

15. 친구

    알았어, 알았어! 나가면서 축하 메시지나 보내자.

    わかった、わかった！出ながらお祝いのメッセージでも送ろう。